transferência do carvão é feita na correia transportadora