por le apog na pandurog para sa pag-upa sa timog africa